1 00:00:33,010 --> 00:00:40,810 Yuuki, kako ide sveučilište? 2 00:00:40,810 --> 00:00:43,490 Ništa posebno. 3 00:00:43,490 --> 00:00:45,390 Ništa posebno? 4 00:00:45,390 --> 00:00:47,930 Čini se da ste zauzeti svojim honorarnim poslom. 5 00:00:47,930 --> 00:00:50,830 Slažeš li se s učenjem? 6 00:00:50,830 --> 00:00:52,030 Ništa posebno. 7 00:00:52,030 --> 00:00:57,930 Usklađujem smjenu, pa sam dobro. 8 00:00:57,930 --> 00:00:59,470 Hvala vam na jelu. 9 00:00:59,470 --> 00:01:02,410 Ostalo ti je još. 10 00:01:02,410 --> 00:01:05,350 Moram napraviti svoj izvještaj. 11 00:01:05,350 --> 00:01:08,050 Donijet ću ti malo za večeru kasnije. 12 00:01:08,050 --> 00:01:11,290 Želim se koncentrirati. 13 00:01:50,906 --> 00:01:55,366 Ne postoji takva stvar kao muškarac. 14 00:01:55,366 --> 00:02:02,346 Pitam se mogu li svi stariji muškarci upoznati. 15 00:02:02,346 --> 00:02:04,846 nedostaje mi. 16 00:02:04,846 --> 00:02:07,806 Rekao je da je na poslu. 17 00:02:07,806 --> 00:02:13,286 Otišao sam piti i vratio se kasno kući. 18 00:02:13,286 --> 00:02:16,406 Yuuki radi samo poslove na fakultetu i honorarne poslove. 19 00:02:16,406 --> 00:02:19,346 Čak i ako ostanem kod kuće, bit ću u svojoj sobi. 20 00:02:19,346 --> 00:02:26,126 Ne mogu razgovarati s njim čak i ako jedemo zajedno. 21 00:02:35,514 --> 00:02:37,514 Valjda ću to učiniti danas. 22 00:17:54,266 --> 00:17:56,766 Ideš kući danas? 23 00:17:58,266 --> 00:18:01,266 Petak je. Mislim da ću zakasniti. 24 00:18:06,090 --> 00:18:09,290 Nije vikend. To je svaki dan. 25 00:18:11,590 --> 00:18:13,790 Ne pijem svaki dan. 26 00:18:13,790 --> 00:18:16,790 Ima dana kada kasnim na posao. 27 00:18:19,590 --> 00:18:21,090 Ponekad. 28 00:18:21,990 --> 00:18:23,290 Vidim. 29 00:18:26,290 --> 00:18:28,290 Što je s tobom, Yuuki? 30 00:18:29,790 --> 00:18:31,790 Imam honorarni posao do jutra. 31 00:18:32,790 --> 00:18:33,790 Vidim. 32 00:18:39,790 --> 00:18:43,558 moram ići 33 00:18:49,558 --> 00:18:50,558 Hvala. 34 00:18:53,558 --> 00:18:57,558 Yuuki, ugodan dan. 35 00:18:58,058 --> 00:18:59,058 Hvala. 36 00:19:01,558 --> 00:19:03,058 Što nije u redu s njim? 37 00:19:04,058 --> 00:19:05,058 pa... 38 00:19:06,058 --> 00:19:08,058 Zakasnit ćeš ako ne jedeš uskoro. 39 00:19:08,558 --> 00:19:09,558 Vidim. 40 00:20:52,666 --> 00:20:57,666 Ne sviđa mi se unutrašnjost kuće. 41 00:20:57,666 --> 00:21:01,666 Osjećam da sam pogriješio u mijenjanju brzina. 42 00:21:01,666 --> 00:21:03,666 Moram platiti manje. 43 00:23:10,458 --> 00:23:12,458 sta to radis 44 00:23:16,642 --> 00:23:18,642 sta to radis 45 00:23:20,642 --> 00:23:23,642 Oprosti, bio sam iznenađen. 46 00:23:27,826 --> 00:23:28,826 oprosti 47 00:24:21,818 --> 00:24:23,818 sta to radis 48 00:24:23,818 --> 00:24:25,818 Niste imali honorarni posao? 49 00:24:28,818 --> 00:24:29,818 oprosti 50 00:24:30,818 --> 00:24:33,818 Propustio sam smjenu i otišao s posla. 51 00:24:36,818 --> 00:24:41,818 Kad sam došao kući, mamino donje rublje je ležalo uokolo. 52 00:24:43,818 --> 00:24:49,818 Kad sam to vidio, sjetio sam se što sam jučer vidio s majčinom ženom. 53 00:24:51,818 --> 00:24:55,818 Bio sam toliko zbunjen da sam svojoj ženi rekao... 54 00:24:58,818 --> 00:25:02,818 Trebao bi to raditi i drugim ženama osim svojoj majci. 55 00:25:05,818 --> 00:25:10,818 Ne mogu se riješiti te perverznjakinje ako je osobno vidim. 56 00:25:12,818 --> 00:25:14,818 Perverznjak? 57 00:25:16,818 --> 00:25:19,954 Idem se presvući. 58 00:25:21,954 --> 00:25:23,954 Mama. 59 00:25:24,954 --> 00:25:25,954 Čekati. 60 00:25:26,954 --> 00:25:27,954 jesi li ljuta 61 00:25:30,954 --> 00:25:31,954 br. 62 00:25:32,954 --> 00:25:34,954 Moja je majka vidjela nešto čudno. 63 00:25:35,954 --> 00:25:37,954 Obojica smo perverznjaci. 64 00:25:38,954 --> 00:25:41,954 Mogu li ga ponovno skinuti? 65 00:25:44,050 --> 00:25:49,050 Nisam još završio. 66 00:25:51,794 --> 00:25:53,794 Zato ti i govorim. 67 00:25:53,794 --> 00:25:55,794 Zašto to radiš? 68 00:25:55,794 --> 00:26:00,794 Ne mogu se uzbuditi bez majke. 69 00:26:00,794 --> 00:26:01,794 Molim. 70 00:26:02,794 --> 00:26:05,794 Muka mi je i želim na zahod. 71 00:26:08,434 --> 00:26:10,434 Ne mogu si pomoći. 72 00:26:11,434 --> 00:26:13,434 Trebao bi to obaviti brzo. 73 00:26:14,434 --> 00:26:15,434 Mama, 74 00:26:16,434 --> 00:26:18,434 leći na krevet. 75 00:26:30,010 --> 00:26:32,010 Hej, hej! 76 00:26:32,010 --> 00:26:36,010 Ne, u redu je. Učinit ću to sam. 77 00:26:37,010 --> 00:26:40,010 Učinit ćeš to sam. 78 00:26:59,354 --> 00:27:03,354 Hej, ti to radiš sam. 79 00:27:03,954 --> 00:27:06,954 Hej, u redu je učiniti to malo. 80 00:27:07,054 --> 00:27:11,054 Ne mogu sama. 81 00:27:12,754 --> 00:27:16,254 Tako si sebičan. 82 00:28:25,274 --> 00:28:29,274 Yuki, prestani. 83 00:28:39,418 --> 00:28:41,418 žao mi je 84 00:28:44,418 --> 00:28:45,778 Što? 85 00:28:47,778 --> 00:28:49,778 Tako mi je žao. 86 00:28:50,778 --> 00:28:54,778 Osjećam se loše kad mi je neugodno. 87 00:28:56,778 --> 00:28:58,778 I ja se osjećam nelagodno. 88 00:29:09,778 --> 00:29:11,778 žao mi je 89 00:29:18,778 --> 00:29:20,778 žao mi je 90 00:29:39,778 --> 00:29:41,778 Mama, ovuda. 91 00:29:44,778 --> 00:29:47,778 Ne, ne diraj me. 92 00:29:52,778 --> 00:29:53,778 Dobar je osjećaj. 93 00:29:55,778 --> 00:29:56,778 br. 94 00:29:57,778 --> 00:29:59,778 Vidiš, dobar je osjećaj. 95 00:30:01,778 --> 00:30:02,778 Tako sam umorna. 96 00:30:04,778 --> 00:30:06,778 Ne, makni prst. 97 00:30:09,778 --> 00:30:10,778 Vidjeti. 98 00:30:13,778 --> 00:30:14,778 Moj prst. 99 00:30:16,778 --> 00:30:17,778 Vaš prst. 100 00:30:22,778 --> 00:30:23,778 ovuda. 101 00:30:25,778 --> 00:30:27,778 Ne radi to, Yuuki. 102 00:30:39,778 --> 00:30:41,586 žao mi je 103 00:30:44,586 --> 00:30:45,586 žao mi je 104 00:30:47,586 --> 00:30:48,586 žao mi je 105 00:32:10,906 --> 00:32:14,906 Mama, možeš li ići igrati golf? 106 00:32:14,906 --> 00:32:16,906 Pusti malo? 107 00:32:16,906 --> 00:32:19,906 U zadnje vrijeme nisam igrao golf. 108 00:32:19,906 --> 00:32:23,906 Da, Yoshikawa me nazvao i zamolio da dođem. 109 00:32:23,906 --> 00:32:27,906 U zadnje vrijeme nisam igrao golf, pa sam mislio otići igrati. 110 00:32:27,906 --> 00:32:29,906 Vratit ću se uskoro. 111 00:32:29,906 --> 00:32:31,906 Da, ugodan dan. 112 00:32:31,906 --> 00:32:33,906 Vratit ću se do večeri. 113 00:32:33,906 --> 00:32:35,906 Vratit ću se uskoro. 114 00:32:40,906 --> 00:32:55,882 Mama, je li tata izašao? 115 00:32:55,882 --> 00:32:57,882 Da. 116 00:32:57,882 --> 00:33:00,882 Vidim. 117 00:33:04,882 --> 00:33:06,882 mama... 118 00:33:06,882 --> 00:33:08,882 hej 119 00:33:08,882 --> 00:33:10,882 Čuo sam da si izašao autom. 120 00:33:10,882 --> 00:33:11,882 Da. 121 00:33:11,882 --> 00:33:15,882 Tata se neće vratiti neko vrijeme, zar ne? 122 00:33:15,882 --> 00:33:17,882 onda... 123 00:33:17,882 --> 00:33:19,882 Prestani! 124 00:33:24,882 --> 00:33:26,882 Mama! 125 00:33:29,882 --> 00:33:33,330 Mama! 126 00:33:33,330 --> 00:33:35,330 Prestani! 127 00:33:35,330 --> 00:33:37,330 Pusti me! 128 00:33:37,330 --> 00:33:39,330 Rekao sam prestani! 129 00:33:39,330 --> 00:33:41,330 Rekao sam prestani! 130 00:33:41,330 --> 00:33:42,330 ne želim! 131 00:33:42,330 --> 00:33:44,330 Pusti me! 132 00:33:44,330 --> 00:33:45,330 hej 133 00:33:45,330 --> 00:33:46,330 hej 134 00:33:46,330 --> 00:33:51,330 Zašto bježiš? 135 00:33:51,330 --> 00:33:53,330 ne želim! 136 00:33:55,330 --> 00:33:57,330 Pusti me! 137 00:33:57,330 --> 00:33:59,330 Ne, prestani! 138 00:33:59,330 --> 00:34:00,330 Pusti me! 139 00:34:00,330 --> 00:34:01,330 Ne! 140 00:34:01,330 --> 00:34:04,330 Zašto bježiš? 141 00:34:04,330 --> 00:34:05,330 Ne! 142 00:34:05,330 --> 00:34:06,330 hej 143 00:34:06,330 --> 00:34:07,330 Ne! 144 00:34:07,330 --> 00:34:08,330 Ne! 145 00:34:08,330 --> 00:34:10,330 Mokriš me ovako. 146 00:34:10,330 --> 00:34:12,330 Prestani! 147 00:34:12,330 --> 00:34:13,330 Mokriš me ovako. 148 00:34:13,330 --> 00:34:15,330 Ne znaš koliko si me mokrio. 149 00:34:15,330 --> 00:34:17,330 Ne, prestani! 150 00:34:17,330 --> 00:34:18,330 Ne, ne! 151 00:34:18,330 --> 00:34:19,330 Pokisnut ćeš! 152 00:34:19,330 --> 00:34:20,330 Prestani! 153 00:34:20,330 --> 00:34:21,330 Zašto, prestani! 154 00:34:21,330 --> 00:34:22,330 Prestani! 155 00:34:22,330 --> 00:34:23,330 Zašto! 156 00:34:23,330 --> 00:34:24,330 Ti ga zalijevaš! 157 00:34:24,330 --> 00:34:25,330 Ti si prepelica! 158 00:34:25,330 --> 00:34:27,330 Prepelica! 159 00:34:27,330 --> 00:34:28,330 Ti si prepelica! 160 00:34:28,330 --> 00:34:29,330 Prestani! 161 00:34:29,330 --> 00:34:30,330 Prestani! 162 00:34:30,330 --> 00:34:31,330 Prestani! 163 00:34:31,330 --> 00:34:32,330 Ti si prepelica! 164 00:34:32,330 --> 00:34:33,330 Prestani! 165 00:34:33,330 --> 00:34:34,330 Ti si prepelica! 166 00:34:34,330 --> 00:34:35,330 ne idi! 167 00:34:35,330 --> 00:34:36,330 ne idi! 168 00:34:36,330 --> 00:34:37,330 Prestani! 169 00:34:37,330 --> 00:34:38,330 Prestani! 170 00:34:38,330 --> 00:34:39,330 Prestani! 171 00:34:39,330 --> 00:34:41,330 osjećam to. 172 00:34:45,330 --> 00:34:47,330 Puno plačeš. 173 00:34:52,330 --> 00:34:54,330 Osjećam to. 174 00:34:56,330 --> 00:34:58,330 Prestani plakati. 175 00:35:01,330 --> 00:35:03,330 Pogledaj me. 176 00:35:09,330 --> 00:35:11,330 Osjećam to. 177 00:35:16,330 --> 00:35:18,330 Pogledaj me. 178 00:35:25,330 --> 00:35:29,330 Stvarno ne želim plakati. 179 00:35:37,330 --> 00:35:40,994 Vidim. 180 00:35:42,994 --> 00:35:45,994 Znam da više ne možeš biti zadovoljan svojim ocem. 181 00:35:46,994 --> 00:35:48,994 Ali ako stvarno ne želiš, prestat ću. 182 00:35:49,994 --> 00:35:51,994 Ne znam hoćeš li kasnije plakati. 183 00:36:45,754 --> 00:36:47,754 Mama, kod kuće sam. 184 00:36:49,754 --> 00:36:51,754 dobro došao kući 185 00:36:52,754 --> 00:36:54,754 Je li večera spremna? 186 00:36:55,754 --> 00:36:57,754 Trebat će neko vrijeme. 187 00:36:57,754 --> 00:36:59,754 Idem u kupaonicu. 188 00:36:59,754 --> 00:37:00,754 U redu. 189 00:37:01,754 --> 00:37:03,754 Idem se presvući. 190 00:38:21,914 --> 00:38:31,226 Bio sam usamljen jer si ti bila tako odsutna. 191 00:38:31,226 --> 00:38:34,226 Vidim. 192 00:38:34,226 --> 00:38:37,226 Bio sam odsutan neko vrijeme. 193 00:39:07,450 --> 00:39:09,450 Idemo u krevet. 194 00:39:21,210 --> 00:39:22,210 Sjedi ovdje. 195 00:39:26,210 --> 00:39:28,210 Prošlo je neko vrijeme. 196 00:39:33,210 --> 00:39:36,210 Voljet ću te puno. 197 00:39:53,234 --> 00:39:55,234 žao mi je 198 00:40:23,234 --> 00:40:24,234 žao mi je 199 00:40:27,810 --> 00:40:28,810 žao mi je 200 00:40:55,210 --> 00:40:56,210 žao mi je 201 00:42:56,274 --> 00:42:59,210 žao mi je 202 00:45:07,450 --> 00:45:09,450 u redu je 203 00:45:13,450 --> 00:45:15,450 nemoj plakati 204 00:45:37,450 --> 00:45:39,746 Dobar je osjećaj. 205 00:47:25,562 --> 00:47:27,890 osjeća se dobro 206 00:48:20,410 --> 00:48:23,410 Molim te daj mi još malo. 207 00:48:24,410 --> 00:48:28,306 postajem umoran. 208 00:49:09,018 --> 00:49:11,018 Dobar je osjećaj. 209 00:49:17,914 --> 00:49:24,970 OK, Yamiko, možeš to željeti. 210 00:49:24,970 --> 00:49:25,970 U REDU. 211 00:49:27,970 --> 00:49:28,970 Želiš to, zar ne? 212 00:49:28,970 --> 00:49:29,970 Da. 213 00:49:34,970 --> 00:49:36,970 U redu, stavi to. 214 00:49:36,970 --> 00:49:38,970 Je li postalo bolje? 215 00:49:38,970 --> 00:49:39,970 Da. 216 00:49:45,970 --> 00:49:47,970 Raširi noge. 217 00:49:49,970 --> 00:49:50,970 U REDU. 218 00:49:56,458 --> 00:49:58,458 Kada je počelo? 219 00:50:00,458 --> 00:50:01,458 Prošlo je neko vrijeme. 220 00:50:07,394 --> 00:50:08,394 U REDU. 221 00:50:09,394 --> 00:50:10,394 Jeste li spremni? 222 00:50:10,394 --> 00:50:11,394 Da. 223 00:50:14,394 --> 00:50:16,394 Prošlo je dosta vremena otkako nisi bio ovdje. 224 00:50:16,394 --> 00:50:18,394 Trebao bi pokriti glavu. 225 00:50:19,394 --> 00:50:20,394 U REDU. 226 00:50:22,394 --> 00:50:23,394 U REDU. 227 00:50:26,394 --> 00:50:27,394 Gotovo je. 228 00:50:29,394 --> 00:50:30,394 U REDU. 229 00:50:31,394 --> 00:50:32,394 U REDU. 230 00:50:36,394 --> 00:50:37,394 U REDU. 231 00:50:44,394 --> 00:50:45,766 U REDU. 232 00:52:56,938 --> 00:52:57,938 Vruće je. 233 00:53:01,938 --> 00:53:03,938 Dobar je osjećaj. 234 00:53:10,938 --> 00:53:12,938 Dobar je osjećaj. 235 00:53:13,938 --> 00:53:15,938 to je ludnica 236 00:53:15,938 --> 00:53:17,938 Dobar je osjećaj. 237 00:53:19,938 --> 00:53:21,938 čekaj malo 238 00:53:22,938 --> 00:53:24,938 Idem spavati. 239 00:53:26,938 --> 00:53:28,938 Idem spavati. 240 00:53:52,938 --> 00:53:54,938 Okreni glavu. 241 00:53:56,938 --> 00:53:58,938 Okreni glavu. 242 00:53:58,938 --> 00:54:00,938 Hladno je. 243 00:54:00,938 --> 00:54:02,938 Je li ti hladno? 244 00:54:16,938 --> 00:54:21,698 Tako je vruće. 245 00:54:29,498 --> 00:54:30,498 U REDU. 246 00:54:30,498 --> 00:54:33,498 Krenimo odostraga. 247 00:54:36,498 --> 00:54:39,498 Još uvijek imate slabu kožu. 248 00:54:39,498 --> 00:54:42,498 Postaješ crven. 249 00:54:45,498 --> 00:54:47,498 Je li to zbog znoja? 250 00:54:50,498 --> 00:54:51,498 U REDU. 251 00:54:59,498 --> 00:55:14,498 Dobar je osjećaj. 252 00:56:52,378 --> 00:56:55,378 Prošlo je neko vrijeme. 253 00:56:56,378 --> 00:56:58,378 Bit ćeš dobro. 254 00:57:09,378 --> 00:57:11,378 Ide nabolje. 255 00:57:11,378 --> 00:57:13,378 dobro sam 256 00:57:18,378 --> 00:57:20,378 jesi dobro 257 01:00:02,202 --> 01:00:04,202 Još jednom. 258 01:00:39,034 --> 01:00:40,794 Yumiko... 259 01:00:40,894 --> 01:00:42,494 Onesvijestit ćeš se. 260 01:00:42,594 --> 01:00:45,454 Drži se. 261 01:00:47,874 --> 01:00:50,714 Drži se. 262 01:00:51,074 --> 01:00:53,414 Onesvijestit ćeš se. 263 01:00:53,514 --> 01:00:56,614 Onesvijestit ćeš se. 264 01:01:05,394 --> 01:01:07,234 Onesvijestit ćeš se. 265 01:01:09,034 --> 01:01:11,034 Drži se. 266 01:01:30,490 --> 01:01:32,490 Ne mogu ići. 267 01:01:32,490 --> 01:01:34,490 Zašto? 268 01:01:34,490 --> 01:01:36,490 želim ići. 269 01:01:37,490 --> 01:01:41,834 Nisam dovoljan. 270 01:01:41,834 --> 01:01:44,834 Više, više. 271 01:06:17,274 --> 01:06:19,274 Što radiš, mama? 272 01:06:21,574 --> 01:06:25,702 Žao mi je, Yuki. 273 01:06:26,002 --> 01:06:28,202 Učinio sam što si rekao. 274 01:06:29,202 --> 01:06:33,202 Nisam mogla biti zadovoljna svojim tatom. 275 01:06:35,002 --> 01:06:39,002 Trebao sam biti Yukiin otac. 276 01:06:39,602 --> 01:06:41,502 Zato sam to rekao. 277 01:06:42,402 --> 01:06:44,202 Ako razumiješ, u redu je. 278 01:06:46,202 --> 01:06:47,202 Ovdje. 279 01:06:47,202 --> 01:06:49,202 Daj da ga uzmem. 280 01:06:56,202 --> 01:07:00,202 Ja stojim ovdje. 281 01:07:01,202 --> 01:07:04,202 Daj mi ga. 282 01:07:09,202 --> 01:07:10,202 Ne. 283 01:07:11,202 --> 01:07:14,202 Dobio sam kredit. 284 01:07:15,202 --> 01:07:17,202 Ako me pustiš, bit ću dobro. 285 01:07:17,202 --> 01:07:19,202 Vratit ću ti. 286 01:14:39,706 --> 01:14:43,090 ja sam gladan 287 01:14:43,090 --> 01:14:45,482 ja sam gladan 288 01:14:45,482 --> 01:14:47,482 ja sam gladan 289 01:14:47,482 --> 01:14:49,482 ja sam gladan 290 01:15:24,250 --> 01:15:26,726 treba mi 291 01:15:39,418 --> 01:15:43,418 Željeli ste to, zar ne? 292 01:15:47,418 --> 01:15:49,418 Nevjerojatno je. 293 01:15:50,418 --> 01:15:53,418 Tako je teško. 294 01:15:57,458 --> 01:16:02,458 Za razliku od svog oca, ti si mlad. 295 01:16:09,458 --> 01:16:12,458 žao mi je 296 01:16:14,690 --> 01:16:16,690 žao mi je 297 01:16:22,434 --> 01:16:24,434 žao mi je 298 01:16:42,234 --> 01:16:44,234 idem u bar. 299 01:16:44,234 --> 01:16:46,234 Odmah se vraćam. 300 01:16:46,234 --> 01:16:48,234 Odmah se vraćam. 301 01:16:48,234 --> 01:16:50,234 Odmah se vraćam. 302 01:16:50,234 --> 01:16:53,234 Mama, obećao sam platiti novac za noćenje. 303 01:16:53,234 --> 01:16:55,234 Vratit ću se uskoro. 304 01:16:55,234 --> 01:16:56,234 Vidim. 305 01:16:56,234 --> 01:16:59,234 Otići ću u bar piti noću. 306 01:16:59,234 --> 01:17:00,234 U redu. 307 01:17:00,234 --> 01:17:02,234 Nemojte piti previše. 308 01:17:02,234 --> 01:17:03,234 ja znam 309 01:17:03,234 --> 01:17:05,234 Vratit ću se uskoro. 310 01:17:05,234 --> 01:17:06,234 Bok. 311 01:17:12,234 --> 01:17:25,922 Mama, sada si sama. 312 01:19:08,146 --> 01:19:10,146 žao mi je 313 01:19:27,178 --> 01:19:29,178 Oduvijek sam želio ovo učiniti. 314 01:19:39,178 --> 01:19:41,178 žao mi je 315 01:20:52,362 --> 01:20:55,234 Što nije u redu, Gi? 316 01:21:00,234 --> 01:21:02,234 Dobio sam grč u nozi. 317 01:21:05,234 --> 01:21:07,234 Pokazao sam ga tvom ocu. 318 01:21:07,234 --> 01:21:09,234 jesam. 319 01:21:11,234 --> 01:21:13,234 Stvarno shvaća. 320 01:21:23,234 --> 01:21:25,234 žao mi je 321 01:21:43,234 --> 01:21:45,234 u redu je 322 01:21:53,234 --> 01:21:55,234 žao mi je 323 01:22:01,234 --> 01:22:03,234 žao mi je 324 01:22:19,234 --> 01:22:21,234 žao mi je 325 01:22:23,234 --> 01:22:25,234 žao mi je 326 01:22:41,882 --> 01:22:43,882 Uhvatio me grč. 327 01:22:45,882 --> 01:22:48,242 Daj da vidim. 328 01:24:27,346 --> 01:24:31,346 Stavit ću ga jer će uskoro ući. 329 01:24:52,258 --> 01:24:54,258 Molim vas, osjetite to. 330 01:24:59,066 --> 01:25:02,066 Ne, ne, ne. 331 01:25:10,066 --> 01:25:11,066 to je zastrašujuće. 332 01:25:11,066 --> 01:25:13,066 to je zastrašujuće. 333 01:25:24,066 --> 01:25:26,066 Što da radim? 334 01:25:29,066 --> 01:25:31,066 ja se bojim. 335 01:25:45,018 --> 01:25:47,018 Jako boli. 336 01:31:59,258 --> 01:32:02,258 Mama, živa si. 337 01:32:03,258 --> 01:32:05,258 Osjećam se bolje. 338 01:32:14,258 --> 01:32:17,258 Osjećam se puno bolje. 339 01:32:20,258 --> 01:32:21,258 Vau. 340 01:32:23,258 --> 01:32:25,258 Pogledaj me. 341 01:32:29,258 --> 01:32:31,258 Tako sam sretna. 342 01:33:07,498 --> 01:33:09,498 Tako je dobar osjećaj. 343 01:33:34,586 --> 01:33:37,586 Nisam stavila lijekove, ali je sva mokra. 344 01:33:40,586 --> 01:33:42,586 Daj da vidim. 345 01:34:09,346 --> 01:34:11,346 Ume. 346 01:35:08,442 --> 01:35:10,442 Što je ovo? 347 01:35:11,442 --> 01:35:13,442 to je... 348 01:35:13,442 --> 01:35:15,442 onaj koji koristiš. 349 01:35:16,442 --> 01:35:18,442 probat ću. 350 01:35:18,442 --> 01:35:20,442 Možete ga koristiti. 351 01:35:20,442 --> 01:35:22,442 Probajte. 352 01:36:06,474 --> 01:36:08,474 Ah, ne mogu... 353 01:36:08,474 --> 01:36:10,474 Molim te budi jak. 354 01:36:10,474 --> 01:36:12,474 Ah, da. 355 01:36:32,954 --> 01:36:35,954 Raširite noge. 356 01:36:36,954 --> 01:36:38,954 Drži noge. 357 01:37:07,866 --> 01:37:09,866 boli... 358 01:37:14,366 --> 01:37:16,706 Ne, ne, ne... 359 01:37:16,706 --> 01:37:18,706 Yuki! 360 01:37:22,434 --> 01:37:24,434 boli... 361 01:37:24,434 --> 01:37:26,434 boli... 362 01:37:28,434 --> 01:37:30,434 Oh! boli! 363 01:37:32,434 --> 01:37:36,466 Oh! Oh! boli! 364 01:37:40,338 --> 01:37:42,338 ti si brz. 365 01:37:42,338 --> 01:37:44,338 Ako si jak, možeš to nositi. 366 01:37:44,338 --> 01:37:46,338 Ne, ne mogu. 367 01:37:46,338 --> 01:37:47,338 Izgled. 368 01:37:47,338 --> 01:37:49,338 Oh, to je nevjerojatno! 369 01:37:49,338 --> 01:37:52,338 Oh, boli... 370 01:37:53,338 --> 01:37:55,338 zašto Zašto? 371 01:37:57,338 --> 01:37:59,338 Oh, boli... 372 01:37:59,338 --> 01:38:01,338 boli... 373 01:38:01,338 --> 01:38:03,338 boli... 374 01:38:10,338 --> 01:38:11,338 mama... 375 01:38:12,338 --> 01:38:17,338 Nisam zadovoljan tvojom željom, pa ću dati sve od sebe. 376 01:38:17,338 --> 01:38:19,338 mama... 377 01:38:24,338 --> 01:38:26,338 Dat ću ti još. 378 01:38:26,338 --> 01:38:28,338 Ne, ne, ne... 379 01:38:28,338 --> 01:38:30,338 ja umirem... 380 01:38:35,666 --> 01:38:37,666 Oh, boli... 381 01:38:43,258 --> 01:38:45,258 Idi više. 382 01:38:57,258 --> 01:38:59,258 Koliko voliš svoju mamu? 383 01:39:02,258 --> 01:39:05,258 Onda ću učiniti da se osjećaš bolje. 384 01:39:05,258 --> 01:39:10,258 ne mogu 385 01:39:11,258 --> 01:39:14,258 Idem spavati. 386 01:39:30,842 --> 01:39:40,842 sram me je. 387 01:39:40,842 --> 01:39:48,842 iznenađen sam. 388 01:39:48,842 --> 01:39:57,842 Stvarno ti se sviđa. 389 01:39:57,842 --> 01:40:04,842 Pogledaj svoja stopala. 390 01:40:04,842 --> 01:40:10,842 Kako mogu ovo reći? 391 01:40:10,842 --> 01:40:16,842 Pogledaj ovo. 392 01:40:16,842 --> 01:40:22,842 br. 393 01:40:22,842 --> 01:40:25,842 Našao sam dobrog. 394 01:40:25,842 --> 01:40:26,842 br. 395 01:40:26,842 --> 01:40:27,842 br. 396 01:40:27,842 --> 01:40:33,842 br. 397 01:40:33,842 --> 01:40:39,842 br. 398 01:40:39,842 --> 01:40:41,842 molim te 399 01:40:41,842 --> 01:40:46,842 jao 400 01:40:46,842 --> 01:40:53,290 jao 401 01:40:53,290 --> 01:40:54,290 jao 402 01:40:54,290 --> 01:40:56,554 jao 403 01:40:56,554 --> 01:40:57,554 jao 404 01:40:57,554 --> 01:40:58,554 jao 405 01:40:58,554 --> 01:40:59,554 jao 406 01:46:03,546 --> 01:46:05,546 Tako je dobro. 407 01:46:28,490 --> 01:46:30,490 Tako je dobro. 408 01:48:07,322 --> 01:48:09,322 mama... 409 01:48:18,778 --> 01:48:20,778 mama... 410 01:48:23,778 --> 01:48:25,778 mama... 411 01:53:44,698 --> 01:53:46,698 Joj! 412 01:54:37,850 --> 01:54:39,850 Skoro ću umrijeti. 413 01:54:43,850 --> 01:54:45,850 ja se bojim. 414 01:54:48,850 --> 01:54:50,850 ja idem 415 01:59:37,530 --> 01:59:40,530 mama... 416 01:59:48,530 --> 01:59:52,530 Još jednom... 417 01:59:54,530 --> 01:59:56,530 Dok ne budete zadovoljni... 418 02:00:07,530 --> 02:00:09,530 mama...